FGeometryCollectionMeshGroup::BatchUpdateInstanceCustomData