UGameplayDebuggerConfig::UpdateCategoryInputConfig

Updates entry in Categories array and modifies input binding params