FGameplayDebuggerCompat::CreateSnappingOptionsMenu