FGameplayDebuggerCanvasContext::DrawItem

Draw item on canvas