UProceduralFoliageTile::RemoveInstance

Removes a single instance from the tile