UProceduralFoliageSpawner::GetRandomTile

Takes a tile index and returns a random tile associated with that index.