FFoliageInfo::GetComponent

Will only return a valid component in the case of non-actor foliage.