FFoliageInfo::GetApproximatedInstanceBounds