FFoliageInfo::CheckForOverlappingInstanceExcluding