AInstancedFoliageActor::UpdateInstancePartitioning