AInstancedFoliageActor::MapRebuild

Called in response to BSP rebuilds to migrate foliage from obsolete to new components.