AInstancedFoliageActor::GetOverlappingSphereCount

Finds the number of instances overlapping with the sphere.