AInstancedFoliageActor::GetOverlappingBoxTransforms

Finds all instances in the provided box and get their transforms.