UExternalRpcRegistry::CleanUpAllRoutes

Clean up all routes - generally called as part of the destructor to make sure we don't have any function pointers dangling around.