UWorldPartitionLevelStreamingDynamic::RequestVisibilityChange

Prepare the transition to the new state.