FLevelInstancePropertyOverrideDesc::GetContainerNameFromAssetPath