UDataLayerManager::GetDataLayerInstanceFromName

Returns the Data Layer instance matching the provided Data Layer instance name (if any).