FDataLayerEditorContext::GetDataLayerInstanceNames