URuntimeVirtualTexture::GetClampedTileSize