UVirtualTexturePoolConfig::AddOrModifyTransientPoolConfig

Add a transient config.