UStaticMesh::CacheNaniteAssemblyReferences

Caches the static meshes referenced by the Nanite Assembly data for the mesh to be used for build.