USparseVolumeTextureFrame::GetFrameAndIssueStreamingRequest

Retrieves a frame from the given SparseVolumeTexture and also issues a streaming request for it.