USkeletalMeshComponent::UpdateBoneBodyMapping

Update the bone mapping on each body instance.