UReplicationDriver::CreateReplicationDriver

This is the function [UNetDriver](API\Runtime\Engine\UNetDriver) calls to create its replication driver.