UReplaySubsystem::RequestCheckpoint

Request a checkpoint write, if currently recording.