UReplayNetConnection::Tick

Poll the connection. If it is timed out, close it.