UNetDriver::SendDestructionInfoForLevelUnloadIfDormant

Creates and sends a destruction info with the LevelUnloaded reason, only if ThisActor is dormant or recently dormant on Connection.