UNetDriver::ReleaseToChannelPool

If the channel's type is pooled, this will add the channel to the pool.