UNetConnection::RemoveChild

Remove a child connection from internal data structures.