UModel::UpdateVertices

Begins initializing the model's VertexBuffer.