UModel::BuildBound

Build the model's bounds (min and max).