UMeshComponent::CleanUpOverrideMaterials

Make sure the Override array is using only the space it should use.