ULODSyncComponent::UpdateLOD

Set the LOD of each synced component.