UCloudStorageBase::QueryForCloudDocuments

Kick off an async query of documents that exist in the cloud.