UBlendProfile::FillBoneScalesArray

Resize and fill an array of floats with the bone factor values.