UAvoidanceManager::GetAvoidanceVelocity_Internal

This is called by our blueprint-accessible functions, and permits the user to ignore self, or not.