UAssetManager::SetPrimaryAssetRules

Changes the management rules for a specific asset, this overrides the type rules.