UAssetManager::ModifyDLCBasePackages

Allows for game code to modify the base packages that have been read in from the DevelopmentAssetRegistry when performing a DLC cook.