UAssetManager::ModifyCookReferences

If the given package contains a primary asset, get the packages referenced by its AssetBundleEntries.