UAssetManager::GetPrimaryAssetData

Gets the [FAssetData](API\Runtime\CoreUObject\FAssetData) for a primary asset with the specified type/name, will only work for once that have been scanned for already.