UAssetManager::GetPakStringToChunkIdMapping

Helper to make it easy to get the ChunkId based on the string override for a pakchunk.