UAssetManager::FindMissingChunkList

Returns the list of Chunks that are not currently mounted, and are required to load the referenced assets.