TStaticMeshVertexData::Assign

Assignment. This is currently the only method which allows for modifying an existing resource array