TSplineMeshSceneProxyCommon::UpdateSplineMeshParams_RenderThread