FTextureData::BuildDerivedData