USoundWave::InitAudioResource

Copy the compressed audio data from derived data cache