USoundWave::HandleStart

Handle any special requirements when the sound starts (e.g. subtitles)