USoundSubmix::AddEnvelopeFollowerDelegate

Adds an envelope follower delegate to the submix when envelope following is enabled on this submix.