USoundNodeLooping::NotifyWaveInstanceFinished

Notifies the sound node that a wave instance in its subtree has finished.