FStreamedAudioChunk::MoveOutAsBuffer

Moves the memory out of the byte bulk-data. (Does copy with Discard original)